In today’s inter-connected, yet fleeting world, consumers are used to being inundated by marketing material from all directions. So, what is it that will make them remember yours? Sure, that amazing design will catch their eye, but then it’s down to the content. Can you afford to waste that single chance, just because you didn’t put the same time into material aimed at the Italian market, that you did into UK-based communications?
Professional translation is about much more than the individual words. What is it that you want your customers to feel?
A direct, word-for-word translation cannot always achieve this – and that’s why you can’t trust a machine with your marketing materials. Professional translation is about more than just words: it’s about heart.
Before you jump head first into the Italian market, have a plan of action.
Which materials will you need? How does your brand translate? Where do you need help?
I can work with you to ensure your peace of mind and your company’s success.
If you really want to engage and convince customers abroad, you need to talk to them in their language.
All your marketing materials can and should be translated before distribution to the Italian market.
I can make this happen.
Are you meeting an Italian client or supplier? Planning a site visit for your Italian partners? Attending an event or trade show to grow your business in Italy?
Professional interpreting can help you secure that all-important deal.
Whether you’re a start-up or an established business, each brand has its own personality. Do you know how yours will translate to the Italian market?
Clients are used to being able to access a brand’s website, email newsletter, mobile app or advertising banner in a few clicks. But, do you know what message you’re sending once they do?
Today, brochures, leaflets, magazine articles and newspaper advertisements still have their place. How confident are you that you’ll grab this opportunity by the horns?
There’s no denying it: social media is taking over consumers’ lives. But, are you confident each and every post will hit the mark in its intended market?
We had the chance to work with Martina on some projects and always found her highly prepared and professional as well as being an easy person to work with. We would gladly recommend her to any other clients.Nigel Parrott, Owner
Martina demonstrated great professionalism in her translations, and she supported me with her valuable skills.Elena S., student
It’s always a pleasure to work with Martina. She is very responsive, reliable and delivers good quality translationsAlex Botezatu, Senior Project Manager
Great professionalism and skills, coupled with modesty and a perpetual eagerness to improve.Simona Petrozzi, Business Developer
Martina always delivered a high quality and professional job, within the deadlines. A great pleasure to work with!Christelle Castro, Vendor Manager
Martina has, for many years, provided us with flawless translations, on time and without trouble.Andrew Winterbottom, Manager